ARABIC · SPANISH · ENGLISH · FRENCH · PORTUGUESE
Football Interpreter for Clubs, Coaches and Federations in the Gulf
14+ years inside professional football in the UAE and the region: training grounds, dressing rooms and press rooms.
14+
Years in professional football
5
Working languages
13
Head coaches supported
6
Clubs and institutions
SERVICES
What I Do for Your Club
From the first training session to the final press conference, the coach’s message reaches everyone exactly as intended.
01
Training Sessions
Live interpretation during daily training, drills and tactical coaching instructions.
02
Tactical Meetings
Video analysis, match preparation, and translation of technical documents and reports.
03
Press Conferences
Pre- and post-match press conferences, media interviews and official club communication.
04
Match Day & Dressing Room
Communication between coach and players before, during and after matches.
05
Contracts & Negotiations
Interpretation and translation in contract, transfer and strategic discussions.
06
Coach & Player Integration
Helping new coaches and players settle in, with day-to-day communication with staff, teammates and management.
WHY CLUBS WORK WITH ME
An Interpreter Who Knows the Game
I’ve worked inside clubs and the national federation, not just in a translation booth. I understand the tactics, the vocabulary and the pressure of a dressing room, so the coach’s message reaches the players exactly as intended.
- Master’s degrees in Translation & Interpretation and in Scouting & Video Analysis
- Fluent in football’s tactical vocabulary in five languages
- Trusted in high-pressure moments: dressing rooms, press rooms and negotiations
TRUSTED BY
UAE Football Association · UAE National Team · Baniyas FC · Al Nassr FC · Al Wasl FC · Al Ittihad Kalba FC
Coaches I’ve worked with include El Vasco Arruabarrena, Ramón Díaz, Winfried Schäfer, Luis García, Marcelo Broli and Jorge Da Silva.
Inside the Work
Available Across the Gulf
Based in Dubai, available for clubs and federations in the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman, and for international assignments.
Dubai · Abu Dhabi · Sharjah · Al Ain · Riyadh · Jeddah · Dammam · Doha · Kuwait City · Manama · Muscat
مترجم فوري لكرة القدم في دبي ودول الخليج للأندية والمدربين والاتحادات – العربية، الإسبانية، الإنجليزية، الفرنسية والبرتغالية